本文的作者是普林斯頓大學1812-1822年的校長Ashbel Green。對於如何度過主日,不同的基督徒有不同的傳統。從《威斯敏斯特信仰告白》來看,主日應當全時間、全身心地投入到敬拜上帝的活動當中,以及必要的、幫助有需要的人的善行。在這個後現代社會,越來越多人認為,只要我身心愉悅放鬆,去打打高爾夫、出遊旅行、看橄欖球比賽、帶孩子參加活動,都無所謂。真的是這樣嗎? 誠然,基督徒的安息日是為人在主裡安息設立的,人不是為安息日設立。但上帝對我們如何敬畏祂有清晰的要求。其實我也無數次感到困惑並思考:新約教會下,我應該如何度過基督徒的安息日(Christian Sabbath)?是不是只要去教會集體敬拜完就結束了?Ashbel Green在近兩百年前的文章很清晰明了地幫助我們列出我們應當如何懷著虔誠敬畏的心來敬拜獨一的真神上帝。希望這篇文章能為你指點迷津,成為主所喜悅的子民。 英文原文:https://www.logcollegepress.com/blog/2019/1/31/ashbel-green-on-the-best-way-to-spend-the-christian-sabbath 中文翻譯:使用ChatGPT輔助翻譯,已簡單校對 當《西敏信條》指出「主日(或基督徒的安息日)的整段時間」應該用於公開和私人敬拜上(以及必要和憐憫的職責,這會是另一篇文章的主題),我們應如何理解這一點?When the Westminster Confession of Faith says that “the whole time [of the Lord’s Day, 閱讀全文